Annexe
Norme de présentation
Les comptes annuels de la Fédération des coopératives Migros Zurich ont été préparés conformément aux dispositions du droit des sociétés anonymes.
Informations concernant le bilan
| 31.12.2009 en 1'000 CHF |
31.12.2008 en 1'000 CHF |
||
| Valeurs assurées contre l’incendie : | - biens mobiliers | 252'424 | 248'600 |
| - biens immobiliers | 66'060 | 62'284 | |
| Reprises sur réserves latentes | 21'228 | 40'558 | |
| Cautionnements, garanties, nantissements en faveur de tiers | 52'000 | 243 | |
| Dettes envers des organismes de prévoyance du personnel | 113'027 | 432'212 | |
Utilisation du bénéfice comptable
| 2009 en 1'000 CHF |
||
| Utilisation du bénéfice comptable proposée par l’administration : | ||
| Bénéfice reporté de l’exercice précédent | 645 | |
| Bénéfice de l’exercice courant | 242'073 | |
| Constitution de réserves Pour-cent culturel1 | -3'536 | |
| Bénéfice comptable soumis à l’approbation de l’Assemblée des délégués | 239'182 | |
| 4% d’intérêt sur le capital social de la FCM | 600 | |
| Dotation aux réserves spéciales | 238'000 | |
| Report à compte nouveau | 582 |
1 Les statuts stipulent qu’au moins 1/3% du chiffre d’affaires du commerce de détail doit être dépensé à des fins culturelles, sociales et économiques. Chaque année, on établit si des montants excessifs ou insuffisants ont été dépensés pour le Pour-cent culturel. Les dépenses insuffisantes doivent être rattrapées dans un délai de cinq années.
Gestion des risques
La Fédération des Coopératives Migros de Zurich possède un système de gestion des risques. L’administration s’assure que l’évaluation des risques est effectuée de manière appropriée et en temps utile. La Direction l’informe régulièrement de la situation de l’entreprise en matière de risques.
Sur la base d’une analyse systématique des risques, l’administration et la Direction générale ont identifié les risques fondamentaux auxquels la Fédération des Coopératives Migros de Zurich est exposée ; elles ont évalué la probabilité de leur survenance et leurs incidences financières. Ces risques sont prévenus, réduits ou transférés au moyen de mesures décidées par l’administration. Les risques devant être supportés par l’entité elle-même sont surveillés de manière systématique. L’administration prend en compte les résultats de l’évaluation des risques de manière adéquate lors de son examen annuel de la stratégie commerciale.
L’administration a procédé à la dernière évaluation des risques le 04.12.2009 ; elle a constaté que les risques sont fondamentalement bien couverts par les stratégies, les processus et les systèmes.
Dépenses à buts culturels, sociaux et politico-économiques
| 2009 en 1'000 CHF |
2008 en 1'000 CHF |
|
| Affaires culturelles | 17'004 | 17'313 |
| Formation | 13'535 | 13'302 |
| Affaires sociales | 7'205 | 5'916 |
| Loisirs | 2'640 | 5'410 |
| Économie | 1'860 | 1'765 |
| Frais administratifs/d’infrastructure | 931 | 993 |
| Total | 43'175 | 44'699 |
Événements postérieurs à la date de clôture du bilan
Le 26 janvier 2010, la FCM a acquis les 30% restants de parts de la société Denner AG. Depuis cette date, la FCM détient 100% des parts.
Liste des principales participations
| Entreprise | Siège | Participation en % |
Capital social en 1'000 |
|
| Cremesso AG | Zurich | 100 | CHF | 200 |
| Denner AG | Zurich | 70 | CHF | 15'000 |
| EG Dritte Kraft AG | Wollerau | 100 | CHF | 600 |
| Ferrovia Monte Generoso SA | Mendrisio | 100 | CHF | 3'500 |
| Gries Deco Holding GmbH | DE-Niedernberg | 49.1 | EUR | 31 |
| Le Shop SA | Ecublens | 90.5 | CHF | 4'500 |
| Migrol AG | Zurich | 97.5 | CHF | 52'000 |
| Migrolino AG (vormals Cevanova AG) | Berne | 100 | CHF | 6'000 |
| Migros Beteiligungen AG | Rüschlikon | 100 | CHF | 1'000 |
| Interio AG | Dietikon | 100 | CHF | 1'000 |
| Office World AG | Zurich | 100 | CHF | 1'000 |
| Liegenschaften-Betrieb-AG | Zurich | 100 | CHF | 18'000 |
| Magazine zum Globus AG | Spreitenbach | 100 | CHF | 33'000 |
| Bischofszell Nahrungsmittel AG | Bischofszell | 100 | CHF | 6'000 |
| Chocolat Frey AG | Buchs | 100 | CHF | 4'000 |
| Estavayer Lait SA | Estavayer-le-Lac | 100 | CHF | 3'500 |
| Jowa AG inkl. Produktionsstätten | Volketswil | 100 | CHF | 10'000 |
| Mibelle AG | Buchs | 100 | CHF | 2'000 |
| Micarna SA | Courtepin | 100 | CHF | 10'000 |
| Midor AG | Meilen | 100 | CHF | 2'000 |
| Aproz Sources Minérales SA | Nendaz | 97.6 | CHF | 850 |
| Ex Libris AG | Dietikon | 100 | CHF | 3'000 |
| Hotelplan Holding AG | Opfikon | 100 | CHF | 10'000 |
| Limmatdruck AG | Spreitenbach | 100 | CHF | 6'000 |
| Mifa AG Frenkendorf | Frenkendorf | 100 | CHF | 2'000 |
| Milfroma SA | Ursy | 100 | CHF | 3'000 |
| Delica AG | Birsfelden | 100 | CHF | 1'000 |
| Riseria Taverne SA | Taverne | 100 | CHF | 100 |
| Migros Bank (inkl. Zweigstellen) | Zurich | 100 | CHF | 700'000 |
| Angehrn Holding AG | Gossau SG | 30 | CHF | 500 |
| Migros Deutschland GmbH (restliche 51.2% im Besitz der Genossenschaft Migros Basel) | DE-Lörrach | 48.8 | EUR | 10'000 |
| Migros (Hong Kong Ltd.) | HK-Kowloon | 100 | HKD | 100 |
| Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG | Neuendorf | 100 | CHF | 4'500 |
| Migros-Verteilzentrum Suhr AG | Suhr | 100 | CHF | 35'000 |
| Migros Liegenschaften GmbH | DE-Lörrach | 94 | EUR | 5'120 |
| M Industry Canada Inc. | New Brunswick | 100 | CAD | 300 |
| M Industry USA Inc. | Delaware | 100 | USD | 700 |
| SA Pedemonte Melano | Melano | 100 | CHF | 50 |
| Scana Lebensmittel AG | Regensdorf | 100 | CHF | 9'000 |
| Sportxx AG | Zurich | 100 | CHF | 100 |
| SSP Informatik AG | Zurich | 100 | CHF | 100 |
| Swiss Industries GmbH | DE- Weil am Rhein | 100 | EUR | 125 |
| TKL Tiefkühllager AG | Neuendorf | 100 | CHF | 2'500 |