Indicatori e diagrammi
riguardanti i settori strategici di attività
I settori strategici di attività in breve
Ricavi, EBIT, investimenti e personale 2008–2013
Ricavi 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in Mio. CHF]
| Total 2009 | 29'596.5 |
|---|---|
| Altro | 385.8 |
| Servizi finanziari | 992.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5'021.8 |
| Commercio | 5'869.7 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15'695.2 |
| Viaggi | 1'631.1 |
| Total 2010 | 29'646.0 |
|---|---|
| Altro | 247.7 |
| Servizi finanziari | 967.4 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5'128.8 |
| Commercio | 6'092.9 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15'704.5 |
| Viaggi | 1'504.7 |
| Total 2011 | 29'398.8 |
|---|---|
| Altro | 189.5 |
| Servizi finanziari | 971.4 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5'127.4 |
| Commercio | 6'395.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15'306.4 |
| Viaggi | 1'408.7 |
| Total 2012 | 29'529.0 |
|---|---|
| Altro | 155.0 |
| Servizi finanziari | 927.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5'204.6 |
| Commercio | 6'797.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15'230.0 |
| Viaggi | 1'214.1 |
| Total 2013 | 31'354.4 |
|---|---|
| Altro | 145.5 |
| Servizi finanziari | 898.8 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5'496.0 |
| Commercio | 7'011.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 16'662.3 |
| Viaggi | 1'140.4 |
EBIT 2009 - 2013 in base ai segmenti d’attività
[in Mio. CHF]
| Total 2009 | 1'152.6 |
|---|---|
| Altro | 73.3 |
| Servizi finanziari | 216.7 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 218.1 |
| Commercio | 156.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 514.7 |
| Viaggi | -26.6 |
| Total 2010 | 1'182.9 |
|---|---|
| Altro | 60.7 |
| Servizi finanziari | 277.5 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 232.9 |
| Commercio | 112.3 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 511.8 |
| Viaggi | -12.3 |
| Total 2011 | 978.9 |
|---|---|
| Altro | 29.9 |
| Servizi finanziari | 291.4 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 185.7 |
| Commercio | 63.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 427.9 |
| Viaggi | -19.4 |
| Total 2012 | 986.8 |
|---|---|
| Altro | 69.6 |
| Servizi finanziari | 237.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 125.8 |
| Commercio | 13.9 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 565.5 |
| Viaggi | -25.9 |
| Total 2013 | 1'046.3 |
|---|---|
| Altro | 56.8 |
| Servizi finanziari | 240.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 122.3 |
| Commercio | 50.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 579.9 |
| Viaggi | -4.0 |
Investimenti 2009 - 2013 in base ai segmenti d’attività
[in Mio. CHF]
| Total 2009 | 1'479.5 |
|---|---|
| Altro | 71.1 |
| Servizi finanziari | 76.8 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 150.7 |
| Commercio | 117.8 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 1'050.7 |
| Viaggi | 12.4 |
| Total 2010 | 1'490.2 |
|---|---|
| Altro | 96.5 |
| Servizi finanziari | 31.5 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 135.3 |
| Commercio | 171.3 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 1'039.5 |
| Viaggi | 16.1 |
| Total 2011 | 1'265.3 |
|---|---|
| Altro | 87.8 |
| Servizi finanziari | 22.0 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 156.6 |
| Commercio | 230.0 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 758.8 |
| Viaggi | 10.1 |
| Total 2012 | 1'224.8 |
|---|---|
| Altro | 20.5 |
| Servizi finanziari | 13.3 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 127.6 |
| Commercio | 193.9 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 859.2 |
| Viaggi | 10.3 |
| Total 2013 | 1'324.2 |
|---|---|
| Altro | 22.4 |
| Servizi finanziari | 16.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 163.5 |
| Commercio | 174.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 941.8 |
| Viaggi | 5.2 |
Personale 2009 - 2013 in base ai segmenti d’attività
| Total 2009 | 83'780 |
|---|---|
| Altro | 763 |
| Servizi finanziari | 1'493 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 10'049 |
| Commercio | 9'024 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 59'786 |
| Viaggi | 2'665 |
| Total 2010 | 83'616 |
|---|---|
| Altro | 697 |
| Servizi finanziari | 1'537 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 10'523 |
| Commercio | 9'235 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 59'057 |
| Viaggi | 2'567 |
| Total 2011 | 86'393 |
|---|---|
| Altro | 122 |
| Servizi finanziari | 1'570 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 10'679 |
| Commercio | 12'305 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 59'190 |
| Viaggi | 2'527 |
| Total 2012 | 87'461 |
|---|---|
| Altro | 122 |
| Servizi finanziari | 1'585 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 11'079 |
| Commercio | 13'483 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 58'833 |
| Viaggi | 2'359 |
| Total 2013 | 94'276 |
|---|---|
| Altro | 130 |
| Servizi finanziari | 1'552 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 11'284 |
| Commercio | 14'165 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 64'579 |
| Viaggi | 2'566 |
Cifre d’affari Gruppo Migros
Cifre d’affari Gruppo Migros
| In milioni CHF | 2013 | 2012 | Variazione in % |
| Ricavi netti derivanti da forniture e servizi in base ai segmenti d’attività | |||
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | |||
| Cooperative incl. estero1 | 15'844.3 | 14'524.0 | 9.12 |
| FCM | 5'186.1 | 5'147.5 | 0.7 |
| Logistica | 332.5 | 334.4 | –0.6 |
| Altre aziende | 204.9 | 185.4 | 10.5 |
| Commercio | |||
| Denner1 | 2'873.2 | 2'832.8 | 1.4 |
| Migrol1 | 1'863.4 | 1'881.6 | –1.0 |
| Magazine zum Globus1 | 797.5 | 778.9 | 2.4 |
| Depot (Gruppo Gries Deco)1 | 422.1 | 332.7 | 26.9 |
| migrolino1 | 301.6 | 224.3 | 34.5 |
| Gruppo Office World1 | 175.8 | 160.2 | 9.7 |
| Interio1 | 170.4 | 196.1 | –13.13 |
| Le Shop1 | 158.1 | 149.5 | 5.8 |
| Ex Libris1 | 141.9 | 153.8 | –7.7 |
| Altre aziende1 | 77.6 | 59.3 | 30.9 |
| Industria & commercio all’ingrosso | 5'763.5 | 5'419.8 | 6.3 |
| Viaggi | 1'130.4 | 1'203.2 | –6.1 |
| Servizi finanziari | 3.4 | 3.7 | –8.1 |
| Altro | 126.2 | 123.8 | 1.9 |
| Totale ricavi netti forniture e servizi | 35'572.9 | 33'711.0 | 5.5 |
| Eliminazione di forniture e servizi interni al gruppo | –10'037.7 | –9'912.1 | 1.3 |
| TOTALE RICAVI NETTI FORNITURE E SERVIZI | 25'535.2 | 23'798.9 | 7.3 |
| Ricavi servizi finanziari | 891.1 | 921.9 | –3.3 |
| Altri ricavi d’esercizio | 310.7 | 278.0 | 11.8 |
| Eliminazione di ricavi interni al gruppo | – | – | – |
| Totale ricavi (cifra d’affari) | 26'737.0 | 24'998.8 | 7.0% |
1 Cifra d'affari Vendita al dettaglio Migros CHF 22’867.1 milioni (anno precedente CHF 21'333.9 milioni), di cui cifra d’affari Vendita al dettaglio all’estero, pari a CHF 1’835.5 milioni (anno precedente CHF 568.7 milioni).
2 Nelle cooperative all’estero nel 2013 è stato incluso per la prima volta il Gruppo tegut... con una quota del fatturato di CHF 1’201.1 milioni.
3 Contrazione del fatturato per Interio anche a seguito della trasformazione delle gallerie del mobile e delle boutique DEPOT in Depot Svizzera AG a partire dal 1.7.2012; la contrazione netta del fatturato è pari a –4.5%.
Ricavi di segmento con terzi per regione
Ricavi di segmento con terzi per regione
[in millioni di CHF]
[in millioni di CHF]
Estero
Svizzera
Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
Risultato
Risultato Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
| In milioni CHF | 2013 | 2012 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | |||
| Cooperative incl. estero | 15'844.3 | 14'524.0 | 9.11 |
| FCM | 5'186.1 | 5'147.5 | 0.7 |
| Logistica | 332.5 | 334.4 | –0.6 |
| Altre aziende | 204.9 | 185.4 | 10.5 |
| Totale ricavi netti da forniture e servizi | 21'567.8 | 20'191.3 | 6.8 |
| Altri ricavi d'esercizio | 175.9 | 156.0 | 12.8 |
| Eliminazioni | –5'081.4 | –5'117.3 | –0.7 |
| Totale ricavi (cifra d’affari) | 16'662.3 | 15'230.0 | 9.4 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell’effetto previdenziale (EBIT) | 579.9 | 565.5 | 2.5 |
| Attivi di segmento | 9'434.7 | 9'174.5 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 941.8 | 859.2 | |
| Numero di collaboratori | 64'579 | 58'833 |
1 Crescita del fatturato da ricondurre anche all’inclusione per la prima volta del Gruppo tegut... (CHF 1’201.1 milioni).
Diagrammi delle dieci cooperative regionali
Ricavi netti forniture e servizi Svizzera 2013
[in milioni di CHF]
[in milioni di CHF]
Cifra d’affari totale variazione Svizzera 2013
[in %]
[in %]
Ricavi netti forniture e servizi estero 2013
[in milioni di CHF]
[in milioni di CHF]
Cifra d’affari totale variazione estero 2013
[in %]
[in %]
Investimenti 2013
[in milioni di CHF]
[in milioni di CHF]
Collaboratori 2013
[Numero di persone, media annuale]
[Numero di persone, media annuale]
Rete di distribuzione
Rete di distribuzione Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
| Numero dei punti vendita 2013 | Numero dei punti vendita 2012 | Superficie di vendita (m2) 2013 | Superficie di vendita (m2) 2012 | |
| PUNTI DI DISTRIBUZIONE IN SVIZZERA | ||||
| Punti vendita Migros | ||||
| M | 306 | 305 | 240'211 | 237'758 |
| MM | 212 | 211 | 497'185 | 497'621 |
| MMM | 43 | 40 | 343'734 | 325'294 |
| TOTALE | 561 | 556 | 1'081'130 | 1'060'673 |
| MParcs/Mercati specializzati/Obi | 43 | 46 | 249'309 | 270'231 |
| Filiali specifiche (Outlet ecc.)1 | 29 | 24 | 16'621 | 12'313 |
| TOTALE | 72 | 70 | 265'930 | 282'544 |
| Ristoranti a sé stanti | 6 | 5 | 1'604 | 1'521 |
| TOTALE punti vendita | 639 | 631 | 1'348'664 | 1'344'738 |
| RETE DI DISTRIBUZIONE IN SVIZZERA | ||||
| Supermercati | ||||
| M, MM e MMM | 561 | 556 | 885'353 | 866'450 |
| Altri supermercati2 | 11 | 13 | 13'033 | 17'818 |
| TOTALE SUPERMERCATI | 572 | 569 | 898'386 | 884'268 |
| Mercati specializzati | ||||
| Do It+Garden | 48 | 52 | 105'602 | 105'692 |
| Micasa | 27 | 29 | 72'488 | 77'875 |
| sportXX | 54 | 57 | 64'877 | 65'099 |
| m-electronics | 72 | 72 | 35'644 | 34'694 |
| Obi, centri edilizia e giardinaggio | 10 | 11 | 80'107 | 86'762 |
| TOTALE CENTRI SPECIALIZZATI | 211 | 221 | 358'718 | 370'122 |
| Gastronomia Migros | ||||
| Ristoranti Migros a sé stanti | 6 | 5 | 1'604 | 1'521 |
| Ristoranti Migros integrati | 186 | 186 | 89'956 | 88'827 |
| TOTALE RISTORANTI | 192 | 191 | 91'560 | 90'348 |
PUNTI DI DISTRIBUZIONE ALL' ESTERO | ||||
| Francia (Migros France) | ||||
| MMM | 2 | 2 | 9'947 | 9'947 |
| MM | 1 | 1 | 1'317 | 1'317 |
| Germania | ||||
| MM (Migros Basilea) | -- | 4 | -- | 8'445 |
| tegut... (Migros Zurigo) | 280 | -- | 294'923 | -- |
| TOTALE ESTERO | 283 | 7 | 306'187 | 19'709 |
| COMMERCIO ALL’INGROSSO COOPERATIVE E VARIE | ||||
| Partner Migros | 62 | 69 | ||
| VOI | 19 | 16 | ||
| TEMPO LIBERO, SALUTE E FONDAZIONI | ||||
| Fitness-/Wellnessparks3 | 63 | 51 | ||
| Centri per la salute Medbase | 12 | 12 | ||
| Aquaparcs | 3 | 3 | ||
| Centri sportivi | 3 | 3 | ||
| Centri golf | 8 | 8 | ||
| Fondazioni «Prato Verde» | 4 | 4 |
1 Supermercati bio Alnatura, Outlets, ecc.
2 Integrati in MParcs o mercati specializzati.
3 Incl. società affiliate (Activ Fitness, FlowerPower, One TC, MFIT, Elements Deutschland).
Commercio
Risultato
Risultato Commercio
| In milioni CHF | 2013 | 2012 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | |||
| Denner | 2'873.2 | 2'832.8 | 1.4 |
| Migrol | 1'863.4 | 1'881.6 | –1.0 |
| Magazine zum Globus | 797.5 | 778.9 | 2.4 |
| Depot (Gruppo Gries Deco) | 422.1 | 332.7 | 26.9 |
| migrolino | 301.6 | 224.3 | 34.5 |
| Gruppo Office World | 175.8 | 160.2 | 9.7 |
| Interio | 170.4 | 196.1 | –13.11 |
| Le Shop | 158.1 | 149.5 | 5.8 |
| Ex Libris | 141.9 | 153.8 | –7.7 |
| Probikeshop | 32.6 | 22.4 | 45.5 |
| Altre aziende | 45.0 | 36.9 | 22.0 |
| Totale ricavi netti forniture e servizi | 6'981.6 | 6'769.2 | 3.1 |
| Altri ricavi d’esercizio | 56.0 | 52.7 | 6.3 |
| Eliminazioni | –26.2 | –24.5 | 6.9 |
| Totale ricavi (cifra d’affari) | 7'011.4 | 6'797.4 | 3.1 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell’effetto previdenziale (EBIT) | 50.4 | 13.9 | 262.6 |
| Attivi di segmento (EBIT) | 2'392.0 | 2'344.6 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 174.4 | 193.9 | |
| Numero di collaboratori | 14'165 | 13'483 |
1 Contrazione del fatturato per Interio anche a seguito della trasformazione delle gallerie del mobile e delle boutique DEPOT in Depot Svizzera AG a partire dal 1.7.2012; la contrazione netta del fatturato è pari a –4.5%.
Rete di distribuzione
Rete di distribuzione commercio
| Numero dei punti vendita 2013 | Numero dei punti vendita 2012 | Superficie di vendita (m2) 2013 | Superficie di vendita (m2) 2012 | |
| Denner | 791 | 788 | ||
| Filiali Denner | 466 | 465 | 185'420 | 183'370 |
| Satelliti Denner (Denner Express incluso) | 325 | 323 | ||
| Globus (Grandi Magazzini Globus SA) | 40 | 38 | 98'178 | 97'508 |
| Grandi magazzini Globus | 15 | 15 | 84'971 | 85'106 |
| Globus Uomo | 25 | 23 | 13'207 | 12'402 |
| Interio (negozi per arredamento) | 11 | 10 | 43'115 | 39'053 |
| Depot Svizzera | 29 | 25 | 16'688 | 15'258 |
| Depot (Germania e Austria) | 391 | 356 | 191'808 | 168'963 |
| Office World | 24 | 24 | 15'969 | 15'969 |
| Ex Libris | 88 | 107 | 8'870 | 10'450 |
| MIGROL | ||||
| Totale stazioni di servizio | 308 | 287 | ||
| Migrol-Auto-Service/Migrol-Service | 146 | 150 | ||
| Stazioni di servizio (automatiche) | 162 | 137 | ||
| Convenience Stores (migrolino e Migrol-Shops) | (145) | (142) | ||
| Convenience Stores | 301 | 252 | ||
| migrolino1 | 243 | 194 | ||
| Migrol-Shops | 58 | 58 |
1 Queste sedi sono suddivise tra migrolino standalone, migrolino Migrol, migrolino Shell e migrolino Socar.
Industria & commercio all’ingrosso
Risultato
Risultato Industria & commercio all’ingrosso
| In milioni CHF | 2013 | 2012 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | 5'763.5 | 5'419.8 | 6.3 |
| Altri ricavi d’esercizio | 45.2 | 46.5 | –2.8 |
| Eliminazioni | –312.7 | –261.7 | 19.5 |
| Totale ricavi (cifra d’affari) | 5'496.0 | 5'204.6 | 5.6 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell’effetto previdenziale (EBIT) | 122.3 | 125.8 | –2.8 |
| Attivi di segmento | 2'235.9 | 2'217.8 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 163.5 | 127.6 | |
| Numero di collaboratori | 11'284 | 11'079 |
Diagrammi Industria & commercio all’ingrosso
Ricavi netti forniture e servizi 2013 in base ai segmenti d`attività
[in milioni di CHF]
[in milioni di CHF]
Variazione ricavi netti forniture e servizi Svizzera 2013 in base ai segmenti d`attività
[in %]
[in %]
Ricavi netti forniture e servizi Svizzera 2013
[in milioni di CHF]
[in milioni di CHF]
Variazione ricavi netti forniture e servizi Svizzera 2013
[in %]
[in %]
Ricavi netti forniture e servizi estero 2013
[in milioni di CHF]
[in milioni di CHF]
Variazione ricavi netti forniture e servizi estero 2013
[in %]
[in %]
Servizi finanziari
Risultato
Risultato Servizi finanziari
| In milioni CHF | 2013 | 2012 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | 3.4 | 3.7 | –8.1 |
| Proventi da servizi finanziari | 891.1 | 921.9 | –3.3 |
| Altri ricavi d’esercizio | 4.3 | 2.3 | 87.0 |
| Totale Ricavi | 898.8 | 927.9 | –3.1 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell’effetto previdenziale (EBIT) | 240.9 | 237.9 | 1.3 |
| Attivi di segmento | 38'851.8 | 37'765.9 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 16.9 | 13.3 | |
| Numero di collaboratori | 1'552 | 1'585 |
Viaggi
Risultato
Risultato Viaggi
| In milioni CHF | 2013 | 2012 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | 1'130.4 | 1'203.2 | –6.1 |
| Altri ricavi d’esercizio | 10.0 | 10.9 | –8.3 |
| Totale ricavi (cifra d’affari) | 1'140.4 | 1'214.1 | –6.1 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell’effetto previdenziale (EBIT) | –4.0 | –25.9 | 84.6 |
| Attivi di segmento | 197.7 | 137.6 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 5.2 | 10.3 | |
| Collaboratori | 2'566 | 2'359 |