Indicatori e diagrammi
riguardanti i settori strategici di attività
I settori strategici di attività in breve
Ricavi, EBIT, investimenti e personale 2008–2012
Ricavi 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in mio. CHF]
| Total 2008 | 30'314.0 |
|---|---|
| Altro | 392.0 |
| Servizi finanziari | 1`022.5 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 4`967.8 |
| Commercio | 6`213.2 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15`777.1 |
| Viaggi | 1`941.4 |
| Total 2009 | 29'596.5 |
|---|---|
| Altro | 385.8 |
| Servizi finanziari | 992.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5`021.8 |
| Commercio | 5`869.7 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15`695.2 |
| Viaggi | 1`631.1 |
| Total 2010 | 29'646.0 |
|---|---|
| Altro | 247.7 |
| Servizi finanziari | 967.4 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5`128.8 |
| Commercio | 6`092.9 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15'704.5 |
| Viaggi | 1`504.7 |
| Total 2011 | 29'398.8 |
|---|---|
| Altro | 189.5 |
| Servizi finanziari | 971.4 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5'127.4 |
| Commercio | 6'395.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15'306.4 |
| Viaggi | 1'408.7 |
| Total 2012 | 29'529.0 |
|---|---|
| Altro | 155.0 |
| Servizi finanziari | 927.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 5'204.6 |
| Commercio | 6'797.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 15'230.0 |
| Viaggi | 1'214.1 |
EBIT 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in mio. CHF]
| Total 2008 | 1'100.5 |
|---|---|
| Altro | 61.2 |
| Servizi finanziari | 207.5 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 186.5 |
| Commercio | 98.7 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 532.6 |
| Viaggi | 14.0 |
| Total 2009 | 1'152.6 |
|---|---|
| Altro | 73.3 |
| Servizi finanziari | 216.7 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 218.1 |
| Commercio | 156.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 514.7 |
| Viaggi | -26.6 |
| Total 2010 | 1'182.9 |
|---|---|
| Altro | 60.7 |
| Servizi finanziari | 277.5 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 232.9 |
| Commercio | 112.3 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 511.8 |
| Viaggi | -12.3 |
| Total 2011 | 978.9 |
|---|---|
| Altro | 29.9 |
| Servizi finanziari | 291.4 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 185.7 |
| Commercio | 63.4 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 427.9 |
| Viaggi | -19.4 |
| Total 2012 | 986.8 |
|---|---|
| Altro | 69.6 |
| Servizi finanziari | 237.9 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 125.8 |
| Commercio | 13.9 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 565.5 |
| Viaggi | -25.9 |
Investimenti 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in mio. CHF]
| Total 2008 | 1'673.8 |
|---|---|
| Altro | 24.4 |
| Servizi finanziari | 93.4 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 193.9 |
| Commercio | 189.9 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 1`157 |
| Viaggi | 15.2 |
| Total 2009 | 1'479.5 |
|---|---|
| Altro | 71.1 |
| Servizi finanziari | 76.8 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 150.7 |
| Commercio | 117.8 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 1`050.7 |
| Viaggi | 12.4 |
| Total 2010 | 1'490.2 |
|---|---|
| Altro | 96.5 |
| Servizi finanziari | 31.5 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 135.3 |
| Commercio | 171.3 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 1`039.5 |
| Viaggi | 16.1 |
| Total 2011 | 1'265.3 |
|---|---|
| Altro | 87.8 |
| Servizi finanziari | 22.0 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 156.6 |
| Commercio | 230.0 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 758.8 |
| Viaggi | 10.1 |
| Total 2012 | 1'224.8 |
|---|---|
| Altro | 20.5 |
| Servizi finanziari | 13.3 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 127.6 |
| Commercio | 193.9 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 859.2 |
| Viaggi | 10.3 |
Personale 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in millioni]
| Total 2008 | 84'096 |
|---|---|
| Altro | 768 |
| Servizi finanziari | 1'424 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 9'955 |
| Commercio | 8'896 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 60'165 |
| Viaggi | 2'888 |
| Total 2009 | 83'780 |
|---|---|
| Altro | 763 |
| Servizi finanziari | 1'493 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 10'049 |
| Commercio | 9'024 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 59'786 |
| Viaggi | 2'665 |
| Total 2010 | 83'616 |
|---|---|
| Altro | 697 |
| Servizi finanziari | 1'537 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 10'523 |
| Commercio | 9'235 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 59'057 |
| Viaggi | 2'567 |
| Total 2011 | 86'393 |
|---|---|
| Altro | 122 |
| Servizi finanziari | 1'570 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 10'679 |
| Commercio | 12'305 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 59'190 |
| Viaggi | 2'527 |
| Total 2012 | 87'461 |
|---|---|
| Altro | 122 |
| Servizi finanziari | 1'585 |
| Industria & commercio all`ingrosso | 11'079 |
| Commercio | 13'483 |
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | 58'833 |
| Viaggi | 2'359 |
Cifre d'affari Gruppo Migros
Cifre d'affari Gruppo Migros
| in mio. CHF | 2012 | 2011 | Variazione in % |
| Ricavi netti derivanti da forniture e servizi in base ai segmenti d’attività | |||
| Vendita al dettaglio affidata alle cooperative | |||
| Cooperative incl. estero11 | 14'524.0 | 14'661.9 | –0.9 2 |
| FCM | 5'147.5 | 5'222.7 | –1.4 |
| Logistica | 334.4 | 330.7 | 1.1 |
| Altre aziende | 185.4 | 165.3 | 12.2 |
| Commercio | |||
| Denner1 | 2'832.8 | 2'784.2 | 1.7 |
| Migrol1 | 1'881.6 | 1'766.7 | 6.5 |
| Magazine zum Globus1 | 778.9 | 788.1 | –1.2 |
| Depot (Gruppo Gries Deco)1 | 332.7 | 265.3 | 25.4 |
| migrolino1 | 224.3 | 24.6 | n.a. |
| Interio1 | 196.1 | 242.7 | –19.2 3 |
| Ex Libris1 | 153.8 | 168.7 | –8.8 |
| LeShop1 | 149.5 | 149.5 | 0.0 |
| Office World-Gruppe1 | 160.2 | 156.1 | 2.6 |
| Altre aziende1 | 59.3 | 39.3 | 50.9 |
| Industria & commercio all’ingrosso | 5'419.8 | 5'333.2 | 1.6 |
| Viaggi | 1'203.2 | 1390.7 | –13.5 |
| Servizi finanziari | 3.7 | 3.6 | 2.8 |
| Altro | 123.8 | 171.4 | –27.8 |
| Totale ricavi netti forniture e servizi | 33'711.0 | 33'664.6 | 0.1 |
| Eliminazione di forniture e servizi interni al gruppo | –9'912.1 | –10'078.6 | –1.7 |
| Totale ricavi netti forniture e servizi | 23'798.9 | 23'586.0 | 0.9 |
| Ricavi servizi finanziari | 921.9 | 965.3 | –4.5 |
| Altri ricavi d’esercizio | 278.0 | 307.6 | –9.6 |
| Eliminazione di ricavi interni al gruppo | 0.0 | –0.1 | –100.0 |
| Totale ricavi (cifra d`affari) | 24'998.8 | 24'858.8 | 0.6 |
1 Cifra d'affari Vendita al dettaglio Migros 21'333.9 mio. CHF (anno precedente 21'058.6 mio. CHF), di cui cifra d'affari Vendita al dettaglio all'estero, pari a 568.7 mio. CHF (anno precedente 486.6 mio. CHF).
2 Contrazione netta del fatturato nominale –0.4% a seguito degli effetti inattesi degli affari nel commercio all’ingrosso (spostamento di CM Zurigo verso migrolino).
3 Contrazione del fatturato per Interio a seguito anche della trasformazione delle gallerie del mobile e delle boutique DEPOT in Depot Svizzera AG.
Ricavi di segmento con terzi per regione
CHART - Segmentertrag mit Dritten nach Regionen
Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
Risultato
Risultato Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
| In milioni CHF | 2012 | 2011 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | |||
| – Cooperative incl. estero | 14'524.0 | 14'661.9 | –0.9 1 |
| – FCM | 5'147.5 | 5'222.7 | –1.4 |
| – Logistica | 334.4 | 330.7 | 1.1 |
| – Altre aziende | 185.4 | 165.3 | 12.2 |
| Totale ricavi netti da forniture e servizi | 20'191.3 | 20'380.6 | –0.9 |
| Altri ricavi d’esercizio | 156.0 | 172.6 | –9.6 |
| Eliminazioni | –5'117.3 | –5'246.8 | –2.5 |
| Totale ricavi (cifra d'affari) | 15'230.0 | 15'306.4 | –0.5 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT) | 565.5 | 427.9 | 32.2 |
| Attivi di segmento | 9'209.0 | 9'087.6 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 859.2 | 758.8 | |
| Numero di collaboratori | 58'833 | 59'190 |
1 Contrazione netta del fatturato nominale –0.4% a seguito degli effetti inattesi degli affari nel commercio all’ingrosso (spostamento di CM Zurigo verso migrolino).
Diagrammi delle dieci cooperative regionali
CHART - Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland
CHART - Gesamtumsatz Veränderung Inland
CHART - Nettoerlöse Ausland
CHART - Gesamtumsatz Veränderung Ausland
CHART - Investitionen 2010
CHART - Personalbestand 2010
Rete di distribuzione
Rete di distribuzione Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
| Numero dei punti vendita 2012 | Numero dei punti vendita 2011 | Superficie di vendita (m2) 2012 | Superficie di vendita (m2) 2011 | |
| PUNTI DI DISTRIBUZIONE MIGROS SVIZZERA | ||||
| Punti vendita Migros | ||||
| M | 305 | 297 | 237'758 | 225'042 |
| MM | 211 | 214 | 497'621 | 501'973 |
| MMM | 40 | 39 | 325'294 | 322'454 |
| TOTALE | 556 | 550 | 1'060'673 | 1'049'469 |
| MParcs/Mercati specializzati/Obi | 46 | 46 | 270'231 | 269'392 |
| Filiali specifiche (Outlet ecc.) | 24 | 23 | 12'313 | 12'533 |
| TOTALE | 70 | 69 | 282'544 | 281'925 |
| Ristoranti a sé stanti | 5 | 4 | 1'521 | 1'003 |
| TOTALE punti vendita | 631 | 623 | 1'344'738 | 1'332'397 |
| Rete di distribuzione M Svizzera | ||||
| Supermercati | ||||
| M, MM e MMM | 556 | 550 | 866'450 | 856'731 |
| Altri supermercati1 | 13 | 14 | 17'818 | 16'376 |
| TOTALE SUPERMERCATI | 569 | 564 | 884'268 | 873'107 |
| Mercati specializzati | ||||
| Do It+Garden | 52 | 52 | 105'692 | 108'589 |
| Micasa | 29 | 29 | 77'875 | 75'553 |
| SportXX | 57 | 57 | 65'099 | 65'729 |
| Melectronics | 72 | 68 | 34'694 | 33'613 |
| OBI, centri edilizia e giardinaggio | 11 | 11 | 86'762 | 86'754 |
| TOTALE CENTRI SPECIALIZZATI | 221 | 217 | 370'122 | 370'238 |
| Gastronomia Migros | ||||
| Ristoranti Migros a sé stanti | 5 | 4 | 1'521 | 1'003 |
| Ristoranti Migros integrati | 186 | 185 | 88'827 | 88'049 |
| TOTALE RISTORANTI | 191 | 189 | 90'348 | 89'052 |
| PUNTI DI DISTRIBUZIONE MIGROS ESTERO | ||||
| Francia (Migros France) | ||||
| MMM | 2 | 2 | 9'947 | 9'947 |
| MM | 1 | 1 | 1'317 | 1'317 |
| Germania (GM Basel) | ||||
| MM | 4 | 5 | 8'445 | 10'163 |
| TOTALE ESTERO | 7 | 8 | 19'709 | 21'427 |
| COMMERCIO ALL'INGROSSO COOPERATIVE E VARIE | ||||
| Partner Migros | 69 | 71 | ||
| VOI | 16 | 13 | ||
| TEMPO LIBERO E FONDAZIONI | ||||
| Fitness-/Wellnessparks2 | 50 | 44 | ||
| Aquaparcs | 3 | 3 | ||
| Centri sportivi | 3 | 3 | ||
| Centri golf | 8 | 8 | ||
| Fondazioni «Prato Verde» | 4 | 4 |
1 Integrati in MParcs o mercati specializzati.
2 Incl. società affiliate (Activ Fitness, FlowerPower, One TC, MFIT).
Commercio
Risultato
Risultato Commercio
| in milioni di CHF | 2012 | 2011 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | |||
| – Denner | 2'832.8 | 2'784.2 | 1.7 |
| – Migrol | 1'881.6 | 1'766.7 | 6.5 |
| – Magazine zum Globus | 778.9 | 788.1 | –1.2 |
| – Depot (Gruppo Gries Deco) | 332.7 | 265.3 | 25.4 |
| –migrolino | 224.3 | 24.6 | 811.8 |
| – Interio | 196.1 | 242.7 | –19.2 1 |
| – Ex Libris | 153.8 | 168.7 | –8.8 |
| – LeShop | 149.5 | 149.5 | 0.0 |
| – Gruppo Office World | 160.2 | 156.1 | 2.6 |
| – Probikeshop | 22.4 | 8.3 | 169.9 |
| – Altre aziende | 36.9 | 31.0 | 19.0 |
| Totale ricavi netti forniture e servizi | 6'769.2 | 6'385.2 | 6.0 |
| Altri ricavi d’esercizio | 52.7 | 49.4 | 6.7 |
| Eliminazioni | –24.5 | –39.2 | –37.5 |
| Totale ricavi (cifra d'affari) | 6'797.4 | 6'395.4 | 6.3 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT) | 13.9 | 63.4 | –78.1 |
| Attivi di segmento (EBIT) | 2'344.6 | 2'226.8 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 193.9 | 230.0 | |
| Numero di collaboratori | 13'483 | 12'305 |
1 Contrazione del fatturato per Interio a seguito anche della trasformazione delle gallerie del mobile e delle boutique DEPOT in Depot Svizzera AG.
Rete di distribuzione
Rete di distribuzione commercio
| Numero dei punti vendita 2012 | Numero dei punti vendita 2011 | Superficie di vendita (m2) 2012 | Superficie di vendita (m2) 2011 | |
| Denner | 788 | 760 | ||
| Filiali Denner | 465 | 444 | 183'370 | 172'979 |
| Satelliti Denner (Denner Express incluso) | 323 | 316 | ||
| Globus (Magazine zum Globus AG) | 38 | 38 | 97'508 | 96'902 |
| Grandi magazzini Globus | 15 | 15 | 85'106 | 85'086 |
| Globus Uomo | 23 | 23 | 12'402 | 11'816 |
| Interio (negozi per arredamento)1 | 10 | 34 | 39'053 | 47'782 |
| Depot Svizzera1 | 25 | – | 15'258 | – |
| Depot (Germania e Austria) | 356 | 273 | 168'963 | 130'277 |
| Office World | 24 | 23 | 15'969 | 15'252 |
| Ex Libris | 107 | 113 | 10'450 | 10'890 |
| MIGROL | ||||
| Totale stazioni di servizio | 287 | 289 | ||
| Migrol-Auto-Service/Migrol-Service | 150 | 151 | ||
| Stazioni di servizio (automatiche) | 137 | 138 | ||
| Convenience Stores (migrolino e Migrol-Shops) | (142) | (139) | ||
| Convenience Stores | 252 | 234 | ||
| migrolino2 | 194 | 174 | ||
| Migrol-Shops | 58 | 60 |
1 Le boutique e gallerie Depot-Interio finora riportate sotto il marchio Interio sono state trasferite nel 2012 nella nuova società affiliata «Depot Svizzera».
2 Queste sedi sono suddivise tra migrolino standalone, migrolino Migrol, migrolino Shell e migrolino Socar.
Industria & commercio all'ingrosso
Risultato
Risultato Industria & commercio all'ingrosso
| In milioni di CHF | 2012 | 2011 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | 5'419.8 | 5'333.2 | 1.6 |
| Altri ricavi d’esercizio | 46.5 | 45.6 | 2.0 |
| Eliminazioni | –261.7 | –251.4 | 4.1 |
| Totale ricavi (cifra d’affari) | 5'204.6 | 5'127.4 | 1.5 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT) | 125.8 | 185.7 | –32.3 |
| Attivi di segmento | 2'217.8 | 2'099.0 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 127.6 | 156.6 | |
| Numero di collaboratori | 11'079 | 10'679 |
Diagrammi Industria & commercio all'ingrosso
CHART - Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland (Industrie)
CHART - Veränderung Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland (Industrie)
CHART - Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Ausland (Industrie)
CHART - Veränderung Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Ausland
CHART -Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland 2009 nach Geschäftsfeldern
CHART - Veränderung Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland nach Geschäftsfeldern
Servizi finanziari
Risultato
Risultato Servizi finanziari
| In milioni CHF | 2012 | 2011 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | 3.7 | 3.6 | 2.8 |
| Proventi da servizi finanziari | 921.9 | 965.3 | –4.5 |
| Altri ricavi d’esercizio | 2.3 | 2.5 | –8.0 |
| Totale Ricavi | 927.9 | 971.4 | –4.5 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT) | 237.9 | 291.4 | –18.4 |
| Attivi di segmento | 37'786.2 | 35'784.7 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 13.3 | 22.0 | |
| Numero di collaboratori | 1'585 | 1'570 |
Viaggi
Risultato
Risultato Viaggi
| in milioni CHF | 2012 | 2011 | Variazione in % |
| Ricavi netti da forniture e servizi | 1'203.2 | 1'390.7 | –13.5 |
| Altri ricavi d’esercizio | 10.9 | 18.0 | –39.4 |
| Totale ricavi (cifra d’affari) | 1'214.1 | 1'408.7 | –13.8 |
| Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT) | –25.9 | –19.4 | –33.5 |
| Attivi di segmento | 137.9 | 148.9 | |
| Investimenti patrimoniali a lungo termine | 10.3 | 10.1 | |
| Collaboratori | 2'359 | 2'527 |