Von Westafrika nach
Buchs – die nachhaltige Reise der Kakaobohnen
zu Chocolat Frey
Bilanz
| Migros-Gruppe | Handels- und Industriegeschäft1 | Finanzdienstleistungs- geschäft1 | ||||
| Mio. CHF | 2013 | 2012 (angepasst)2 | 2013 | 2012 (angepasst)2 | 2013 | 2012 (angepasst)2 |
| AKTIVEN | ||||||
| Flüssige Mittel | 3'683.9 | 4'350.9 | 1'308.1 | 2'132.8 | 2'648.5 | 2'656.2 |
| Forderungen gegenüber Banken | 1'732.0 | 1'158.1 | 492.6 | 19.5 | 1'240.3 | 1'139.3 |
| Hypothekar- und andere Kundenforderungen | 33'877.1 | 32'586.5 | – | – | 33'891.0 | 32'601.7 |
| Übrige Forderungen | 809.6 | 779.4 | 812.7 | 779.9 | – | – |
| Vorräte | 2'365.6 | 2'200.5 | 2'365.6 | 2'200.4 | – | – |
| Finanzanlagen | 1'631.5 | 2'039.0 | 822.5 | 960.8 | 808.9 | 1'078.2 |
| Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften und Gemeinschaftsunternehmen | 134.4 | 148.5 | 871.8 | 886.0 | – | – |
| Renditeliegenschaften | 344.2 | 377.1 | 318.4 | 346.7 | 25.8 | 30.5 |
| Sachanlagen | 12'052.3 | 11'832.4 | 11'910.4 | 11'685.3 | 141.9 | 147.2 |
| Immaterielle Anlagen | 1'417.4 | 1'339.3 | 1'351.4 | 1'257.6 | 64.0 | 79.6 |
| Übrige Aktiven | 761.4 | 722.5 | 730.2 | 689.3 | 31.2 | 13.1 |
| 58'809.4 | 57'534.2 | 20'983.7 | 20'958.3 | 38'851.6 | 37'745.8 | |
| Zur Veräusserung gehaltene langfristige Vermögenswerte | – | – | – | – | – | – |
| BILANZSUMME | 58'809.4 | 57'534.2 | 20'983.7 | 20'958.3 | 38'851.6 | 37'745.8 |
| PASSIVEN | ||||||
| Verbindlichkeiten gegenüber Banken | 279.8 | 490.0 | 264.8 | 463.9 | 28.9 | 41.3 |
| Kundeneinlagen und -verbindlichkeiten | 29'484.8 | 27'775.9 | – | – | 29'756.7 | 28'210.6 |
| Andere Finanzverbindlichkeiten | 2'061.8 | 2'022.5 | 2'061.0 | 2'015.5 | 0.8 | 7.0 |
| Übrige Verbindlichkeiten | 2'864.9 | 3'081.4 | 2'722.3 | 2'944.6 | 147.5 | 141.5 |
| Rückstellungen | 128.0 | 125.1 | 107.7 | 117.6 | 20.3 | 7.5 |
| Ausgegebene Schuldtitel | 5'690.4 | 6'530.4 | 224.6 | 449.4 | 5'465.8 | 6'081.0 |
| Verbindlichkeiten aus Leistungen an Arbeitnehmer | 739.5 | 756.6 | 722.4 | 739.8 | 20.0 | 24.3 |
| Laufende Ertragssteuerverbindlichkeiten | 100.9 | 102.5 | 67.2 | 60.9 | 33.6 | 41.6 |
| Latente Ertragssteuerverbindlichkeiten | 1'490.2 | 1'401.8 | 1'150.3 | 1'066.8 | 339.3 | 334.5 |
| Total Fremdkapital | 42'840.3 | 42'286.2 | 7'320.3 | 7'858.5 | 35'812.9 | 34'889.3 |
| Total Eigenkapital und nicht beherrschende Anteile | 15'969.1 | 15'248.0 | 13'663.4 | 13'099.8 | 3'038.7 | 2'856.5 |
| BILANZSUMME | 58'809.4 | 57'534.2 | 20'983.7 | 20'958.3 | 38'851.6 | 37'745.8 |
1 Ungeprüft; vor Konsolidierung der Beziehungen zwischen den zwei Teilbereichen.
2 Angepasst im Zusammenhang mit IAS 19 (vgl. Anhang 2 der konsolidierten Jahresrechnung der Migros-Gruppe) und Anpassungen Sachanlagen.