Indicatori e diagrammi
riguardanti i settori strategici di attività

I settori strategici di attività in breve

Ricavi, EBIT, investimenti e personale 2008–2012

Ricavi 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in mio. CHF]

Diagramm Ertrag 2008 2009 2010 2011 2012

 Total 2008 30'314.0
 Altro 392.0
 Servizi finanziari 1`022.5
 Industria & commercio all`ingrosso 4`967.8
 Commercio 6`213.2
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 15`777.1
 Viaggi 1`941.4
 Total 2009 29'596.5
 Altro 385.8
 Servizi finanziari 992.9
 Industria & commercio all`ingrosso 5`021.8
 Commercio 5`869.7
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 15`695.2
 Viaggi 1`631.1
 Total 2010 29'646.0
 Altro 247.7
 Servizi finanziari 967.4
 Industria & commercio all`ingrosso 5`128.8
 Commercio 6`092.9
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 15'704.5
 Viaggi 1`504.7
 Total 2011 29'398.8
 Altro 189.5
 Servizi finanziari 971.4
 Industria & commercio all`ingrosso 5'127.4
 Commercio 6'395.4
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 15'306.4
 Viaggi 1'408.7
 Total 2012 29'529.0
 Altro 155.0
 Servizi finanziari 927.9
 Industria & commercio all`ingrosso 5'204.6
 Commercio 6'797.4
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 15'230.0
 Viaggi 1'214.1

EBIT 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in mio. CHF]

Diagramm EBIT 2008 2009 2010 2011 2012

 Total 2008 1'100.5
 Altro 61.2
 Servizi finanziari 207.5
 Industria & commercio all`ingrosso 186.5
 Commercio 98.7
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 532.6
 Viaggi 14.0
 Total 2009 1'152.6
 Altro 73.3
 Servizi finanziari 216.7
 Industria & commercio all`ingrosso 218.1
 Commercio 156.4
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 514.7
 Viaggi -26.6
 Total 2010 1'182.9
 Altro 60.7
 Servizi finanziari 277.5
 Industria & commercio all`ingrosso 232.9
 Commercio 112.3
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 511.8
 Viaggi -12.3
 Total 2011 978.9
 Altro 29.9
 Servizi finanziari 291.4
 Industria & commercio all`ingrosso 185.7
 Commercio 63.4
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 427.9
 Viaggi -19.4
 Total 2012 986.8
 Altro 69.6
 Servizi finanziari 237.9
 Industria & commercio all`ingrosso 125.8
 Commercio 13.9
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 565.5
 Viaggi -25.9

Investimenti 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in mio. CHF]

Diagramm Investitionen 2008 2009 2010 2011 2012

 Total 2008 1'673.8
 Altro 24.4
 Servizi finanziari 93.4
 Industria & commercio all`ingrosso 193.9
 Commercio 189.9
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 1`157
 Viaggi 15.2
 Total 2009 1'479.5
 Altro 71.1
 Servizi finanziari 76.8
 Industria & commercio all`ingrosso 150.7
 Commercio 117.8
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 1`050.7
 Viaggi 12.4
 Total 2010 1'490.2
 Altro 96.5
 Servizi finanziari 31.5
 Industria & commercio all`ingrosso 135.3
 Commercio 171.3
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 1`039.5
 Viaggi 16.1
 Total 2011 1'265.3
 Altro 87.8
 Servizi finanziari 22.0
 Industria & commercio all`ingrosso 156.6
 Commercio 230.0
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 758.8
 Viaggi 10.1
 Total 2012 1'224.8
 Altro 20.5
 Servizi finanziari 13.3
 Industria & commercio all`ingrosso 127.6
 Commercio 193.9
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 859.2
 Viaggi 10.3

Personale 2008-2012 in base ai segmenti d’attività
[in millioni]

Diagramm Mitarbeitende 2008 2009 2010 2011 2012

 Total 2008 84'096
 Altro 768
 Servizi finanziari 1'424
 Industria & commercio all`ingrosso 9'955
 Commercio 8'896
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 60'165
 Viaggi 2'888
 Total 2009 83'780
 Altro 763
 Servizi finanziari 1'493
 Industria & commercio all`ingrosso 10'049
 Commercio 9'024
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 59'786
 Viaggi 2'665
 Total 2010 83'616
 Altro 697
 Servizi finanziari 1'537
 Industria & commercio all`ingrosso 10'523
 Commercio 9'235
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 59'057
 Viaggi 2'567
 Total 2011 86'393
 Altro 122
 Servizi finanziari 1'570
 Industria & commercio all`ingrosso 10'679
 Commercio 12'305
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 59'190
 Viaggi 2'527
 Total 2012 87'461
 Altro 122
 Servizi finanziari 1'585
 Industria & commercio all`ingrosso 11'079
 Commercio 13'483
 Vendita al dettaglio affidata alle cooperative 58'833
 Viaggi 2'359

 

Cifre d'affari Gruppo Migros

Cifre d'affari Gruppo Migros

in mio. CHF20122011Variazione in %
Ricavi netti derivanti da forniture e servizi in base ai segmenti d’attività   
Vendita al dettaglio affidata alle cooperative   
Cooperative incl. estero1114'524.014'661.9–0.9 2
FCM5'147.55'222.7–1.4
Logistica334.4330.71.1
Altre aziende185.4165.312.2
    
Commercio   
Denner12'832.82'784.21.7
Migrol11'881.61'766.76.5
Magazine zum Globus1778.9788.1–1.2
Depot (Gruppo Gries Deco)1332.7265.325.4
migrolino1224.324.6n.a.
Interio1196.1242.7–19.2 3
Ex Libris1153.8168.7–8.8
LeShop1149.5149.50.0
Office World-Gruppe1160.2156.12.6
Altre aziende159.339.350.9
    
Industria & commercio all’ingrosso5'419.85'333.21.6
    
Viaggi1'203.21390.7–13.5
Servizi finanziari3.73.62.8
Altro123.8171.4–27.8
    
Totale ricavi netti forniture e servizi33'711.033'664.60.1
Eliminazione di forniture e servizi interni al gruppo–9'912.1–10'078.6–1.7
Totale ricavi netti forniture e servizi23'798.923'586.00.9
    
Ricavi servizi finanziari921.9965.3–4.5
Altri ricavi d’esercizio278.0307.6–9.6
Eliminazione di ricavi interni al gruppo0.0–0.1–100.0
Totale ricavi (cifra d`affari)24'998.824'858.80.6

1 Cifra d'affari Vendita al dettaglio Migros 21'333.9 mio. CHF (anno precedente 21'058.6 mio. CHF), di cui cifra d'affari Vendita al dettaglio all'estero, pari a 568.7 mio. CHF (anno precedente 486.6 mio. CHF).

2 Contrazione netta del fatturato nominale –0.4% a seguito degli effetti inattesi degli affari nel commercio all’ingrosso (spostamento di CM Zurigo verso migrolino).

3 Contrazione del fatturato per Interio a seguito anche della trasformazione delle gallerie del mobile e delle boutique DEPOT in Depot Svizzera AG.

 

Ricavi di segmento con terzi per regione

CHART - Segmentertrag mit Dritten nach Regionen

 

Vendita al dettaglio affidata alle cooperative

Risultato

Risultato Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
 

In milioni CHF20122011Variazione in %
Ricavi netti da forniture e servizi   
– Cooperative incl. estero14'524.014'661.9–0.9 1
– FCM5'147.55'222.7–1.4
– Logistica334.4330.71.1
– Altre aziende185.4165.312.2
Totale ricavi netti da forniture e servizi20'191.320'380.6–0.9
Altri ricavi d’esercizio156.0  172.6–9.6
Eliminazioni–5'117.3–5'246.8–2.5
Totale ricavi (cifra d'affari)15'230.015'306.4–0.5
    
Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT)565.5427.932.2
    
Attivi di segmento9'209.09'087.6 
    
Investimenti patrimoniali a lungo termine859.2758.8 
    
Numero di collaboratori58'83359'190 

1 Contrazione netta del fatturato nominale –0.4% a seguito degli effetti inattesi degli affari nel commercio all’ingrosso (spostamento di CM Zurigo verso migrolino).

 

Diagrammi delle dieci cooperative regionali

CHART - Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland
CHART - Gesamtumsatz Veränderung Inland
CHART - Nettoerlöse Ausland
CHART - Gesamtumsatz Veränderung Ausland
CHART - Investitionen 2010
CHART - Personalbestand 2010

Rete di distribuzione

Rete di distribuzione Vendita al dettaglio affidata alle cooperative
 

 Numero dei punti vendita 2012Numero dei punti vendita 2011Superficie di vendita (m2) 2012Superficie di vendita (m2) 2011
PUNTI DI DISTRIBUZIONE MIGROS SVIZZERA    
Punti vendita Migros    
M305297237'758225'042
MM211214497'621501'973
MMM4039325'294322'454
TOTALE5565501'060'6731'049'469
MParcs/Mercati specializzati/Obi4646270'231269'392
Filiali specifiche (Outlet ecc.)242312'31312'533
TOTALE7069282'544281'925
Ristoranti a sé stanti541'5211'003
TOTALE punti vendita6316231'344'7381'332'397
     
Rete di distribuzione M Svizzera    
Supermercati    
M, MM e MMM556550866'450856'731
Altri supermercati1131417'81816'376
TOTALE SUPERMERCATI569564884'268873'107
Mercati specializzati    
Do It+Garden5252105'692108'589
Micasa292977'87575'553
SportXX575765'09965'729
Melectronics726834'69433'613
OBI, centri edilizia e giardinaggio111186'76286'754
TOTALE CENTRI SPECIALIZZATI221217370'122370'238
Gastronomia Migros    
Ristoranti Migros a sé stanti541'5211'003
Ristoranti Migros integrati18618588'82788'049
TOTALE RISTORANTI19118990'34889'052
     
PUNTI DI DISTRIBUZIONE MIGROS ESTERO    
Francia (Migros France)    
MMM229'9479'947
MM111'3171'317
Germania (GM Basel)    
MM458'44510'163
TOTALE ESTERO7819'70921'427
     
COMMERCIO ALL'INGROSSO COOPERATIVE E VARIE    
Partner Migros6971  
VOI1613  
     
TEMPO LIBERO E FONDAZIONI    
Fitness-/Wellnessparks25044  
Aquaparcs33  
Centri sportivi33  
Centri golf88  
Fondazioni «Prato Verde»44  


1 Integrati in MParcs o mercati specializzati.

2 Incl. società affiliate (Activ Fitness, FlowerPower, One TC, MFIT).

 

Commercio

Risultato

Risultato Commercio
 

in milioni di CHF20122011Variazione in %
Ricavi netti da forniture e servizi   
– Denner2'832.82'784.21.7
– Migrol1'881.61'766.76.5
– Magazine zum Globus778.9788.1–1.2
– Depot (Gruppo Gries Deco)332.7265.325.4
–migrolino224.324.6811.8
– Interio196.1242.7–19.2 1
– Ex Libris153.8168.7–8.8
– LeShop149.5149.50.0
– Gruppo Office World160.2156.12.6
– Probikeshop22.48.3169.9
– Altre aziende36.931.019.0
Totale ricavi netti forniture e servizi6'769.26'385.26.0
Altri ricavi d’esercizio52.749.46.7
Eliminazioni–24.5–39.2–37.5
Totale ricavi (cifra d'affari)6'797.46'395.46.3
    
Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT)13.963.4–78.1
    
Attivi di segmento (EBIT)2'344.62'226.8 
    
Investimenti patrimoniali a lungo termine193.9230.0 
    
Numero di collaboratori13'48312'305 

1 Contrazione del fatturato per Interio a seguito anche della trasformazione delle gallerie del mobile e delle boutique DEPOT in Depot Svizzera AG.

 

Rete di distribuzione

Rete di distribuzione commercio
 

 Numero dei punti vendita 2012Numero dei punti vendita 2011Superficie di vendita (m2) 2012Superficie di vendita (m2) 2011
Denner788760  
Filiali Denner465444183'370172'979
Satelliti Denner (Denner Express incluso)323316  
Globus (Magazine zum Globus AG)383897'50896'902
Grandi magazzini Globus151585'10685'086
Globus Uomo232312'40211'816
Interio (negozi per arredamento)1103439'05347'782
Depot Svizzera12515'258
Depot (Germania e Austria)356273168'963130'277
Office World242315'96915'252
Ex Libris10711310'45010'890
     
MIGROL    
Totale stazioni di servizio287289  
Migrol-Auto-Service/Migrol-Service150151  
Stazioni di servizio (automatiche)137138  
Convenience Stores (migrolino e Migrol-Shops)(142)(139)  
     
Convenience Stores252234  
migrolino2194174  
Migrol-Shops5860  


1 Le boutique e gallerie Depot-Interio finora riportate sotto il marchio Interio sono state trasferite nel 2012 nella nuova società affiliata «Depot Svizzera».

2 Queste sedi sono suddivise tra migrolino standalone, migrolino Migrol, migrolino Shell e migrolino Socar.

 

 

Industria & commercio all'ingrosso

Risultato

Risultato Industria & commercio all'ingrosso
 

In milioni di CHF20122011Variazione in %
Ricavi netti da forniture e servizi5'419.85'333.21.6
Altri ricavi d’esercizio46.545.62.0
Eliminazioni–261.7–251.44.1
Totale ricavi (cifra d’affari)5'204.65'127.41.5
    
Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT)125.8185.7–32.3
    
Attivi di segmento2'217.82'099.0 
    
Investimenti patrimoniali a lungo termine127.6156.6 
    
Numero di collaboratori11'07910'679 

 

Diagrammi Industria & commercio all'ingrosso

CHART - Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland (Industrie)
CHART - Veränderung Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland (Industrie)
CHART - Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Ausland (Industrie)
CHART - Veränderung Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Ausland
CHART -Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland 2009 nach Geschäftsfeldern
CHART - Veränderung Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen Inland nach Geschäftsfeldern

 

Servizi finanziari

Risultato

Risultato Servizi finanziari
 

In milioni CHF20122011Variazione in %
Ricavi netti da forniture e servizi3.73.62.8
    
Proventi da servizi finanziari921.9965.3–4.5
    
Altri ricavi d’esercizio2.32.5–8.0
Totale Ricavi927.9971.4–4.5
    
Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT)237.9291.4–18.4
    
Attivi di segmento37'786.235'784.7 
    
Investimenti patrimoniali a lungo termine13.322.0 
    
Numero di collaboratori1'5851'570 

 

Viaggi

Risultato

Risultato Viaggi
 

in milioni CHF20122011Variazione in %
Ricavi netti da forniture e servizi1'203.21'390.7–13.5
Altri ricavi d’esercizio10.918.0–39.4
Totale ricavi (cifra d’affari)1'214.11'408.7–13.8
    
Risultato prima dei proventi/oneri finanziari, delle imposte sul reddito e dell'effetto previdenziale (EBIT)–25.9–19.4–33.5
    
Attivi di segmento137.9148.9 
    
Investimenti patrimoniali a lungo termine10.310.1 
    
Collaboratori2'3592'527