IE 11 è un browser molto datato e non è supportato su questo sito
Governance

Relazione sulle retribuzioni

La politica salariale della Migros è formulata in modo chiaro: vengono predefinite fasce salariali che fissano i limiti delle retribuzioni del management. La retribuzione dei restanti organi si basa su direttive dettate dall’Amministrazione della Federazione delle cooperative Migros.

Le fasce salariali stabiliscono la retribuzione minima e massima per i diversi gradi direttivi del management. Tali fasce vengono regolarmente controllate e adeguate dall’Amministrazione della Federazione delle cooperative Migros (FCM) e devono essere approvate dalla Fondazione Gottlieb e Adele Duttweiler. La società Mitreva AG ne verifica il rispetto e informa per iscritto la presidentessa dell’Amministrazione circa l’esito della verifica.

Il sistema retributivo e salariale senza bonus è uno dei valori fondamentali della Migros e favorisce lo sviluppo dell’impresa a lungo termine.

Per quanto riguarda la retribuzione degli organi della Migros, l’Amministrazione della FCM emette delle direttive che vengono regolarmente esaminate e adeguate. Tali direttive sono valide anche per i membri esterni dei Consigli di amministrazione delle società affiliate della FCM. Per tali mandati i membri interni non percepiscono invece alcun compenso. Anche le retribuzioni dell’Amministrazione vengono sottoposte all’approvazione della Fondazione Gottlieb e Adele Duttweiler.

Il sistema retributivo e salariale senza bonus è uno dei valori fondamentali della Migros e favorisce lo sviluppo dell’impresa a lungo termine. Ai membri dell’Amministrazione e della Direzione generale non vengono versate gratifiche o partecipazioni agli utili di esercizio nel quadro delle funzioni da loro svolte in seno alla Migros. Per contratto essi non hanno diritto a indennità di uscita.

Retribuzioni dell’Amministrazione

Le retribuzioni percepite nel 2021 dai membri dell’Amministrazione della FCM (inclusa la presidentessa) ammontano complessivamente a CHF 1’238’675 (nel 2020: CHF 1’114’825) compresi tutti i gettoni di presenza per comitati e sedute. La FCM non versa altri compensi, in particolare nessun rimborso spese. Il presidente della Direzione generale nonché le direttrici e i direttori delle cooperative regionali non hanno ricevuto alcun compenso per la loro funzione di membri dell’Amministrazione della FCM.

In dettaglio le retribuzioni dei membri dell’Amministrazione si presentano come segue:

Salari della Direzione generale

Nel 2021 i sette membri della Direzione generale della FCM (incluso il presidente) hanno percepito complessivamente CHF 5.513 milioni (nel 2020: CHF 5.572 milioni). Il salario individuale più elevato (Fabrice Zumbrunnen, presidente della Direzione generale) ammonta a CHF 920’000 (nel 2020: CHF 909’000). I contributi per la cassa pensioni sono per due terzi a carico del datore di lavoro e per un terzo a carico dei lavoratori.

I membri della Direzione generale hanno a disposizione una vettura di servizio e i salari sopra indicati comprendono un importo forfettario per il rimborso spese. Per contratto non hanno diritto a indennità di uscita e non è previsto alcun tipo di compenso variabile a titolo di rimborso. I sette membri della Direzione generale non ricevono alcun compenso per i mandati nei consigli d’amministrazione, di vigilanza e di fondazione in rapporto con la loro funzione. In caso di eventuali mandati esterni autorizzati al di fuori del Gruppo Migros, il datore di lavoro dovrà versare un rimborso.

Retribuzioni dei membri dell’Amministrazione

 

Retribuzione globale 6

In CHF

2021

2020

Ursula Nold Comitato Retribuzioni & Nomine 1 2

420'000

420'000

Dominique Biedermann Comitato Audit

81'000

84'450

Jean-René Germanier Comitato Retribuzioni & Nomine 7

66'500

79'600

Paola Ghillani Comitato Audit, ADH (temi strategici)

91'500

87'900

Marianne Janik, dal 01.07.2020 Comitato Retribuzioni & Nomine

66'500

35'000

Martin Künzi, dal 01.07.2020 Comitato Finanze

87'825

41'300

Cornelia Ritz Bossicard, dal 01.07.2020 Comitato Audit 2 8

81'000

37'300

Christoph Tonini, dal 01.07.2020 Comitato Finanze

83'950

35'000

Hubert Weber, dal 01.07.2020 Comitato Finanze, ADH (temi strategici)

85'725

39'650

Hans A. Wüthrich Comitato Audit 3

153'975

117'025

Patrick Avanthay 4

10'350

8'925

Séghira Egli, dal 01.07.2020 4

10'350

2'875

Membri usciti

 

 

Roger Baillod, fino al 30.06.2020 Comitato Retribuzioni & Nomine

 

31'650

Roelof Joosten, morti il 02.03.2020 Comitato Finanze

 

11'650

Thomas Rudolph, fino al 30.06.2020 Comitato Finanze

 

35'500

Ursula Schoepfer, fino al 30.06.2020 Comitato Finanze

 

41'500

Andrea Hilber Truttmann, fino al 30.06.2020

 

5'500

Totale

1'238'675

1'114'825

1 La presidentessa dell'Amministrazione non riceve nessun gettone di presenza. L'indennizzo totale è comprensivo delle spese.

2 Meno i contributi versati per la previdenza professionale (contributi del datore di lavoro e dei lavoratori).

3 La carica di vicepresidente è onorata dal 01.07.2020 con un compenso forfettario di CHF 17'350. L'indennizzo totale comprende spese straordinarie dovute alla funzione di presidente del comitato Audit.

4 I rappresentanti dei collaboratori percepiscono dal 01.07.2020 un compenso forfettario di CHF 1'150 per ogni seduta/riunione.

5 Le sedute di comitato sono retribuite come segue: Giornata intera dal 01.07.2020: CHF 2'900 Mezza giornata dal 01.07.2020: CHF 1'750 Sedute precedenti/successive alle sedute dell'Amministrazione dal 01.07.2020: CHF 575 Supplemento ai presidenti di comitato: dal 01.07.2020 indennità forfettaria annua di CHF 12'600

6 L'indennizzo totale dei membri esterni comprende un indennizzo forfettario annuale di CHF 63'000 e gli indennizzi per le sedute (si veda il piè di pagina 5), più vitto e alloggio nel nostro centro seminari durante le riunioni amministrative. Non viene rimborsata alcuna spesa. Più i contributi legali alle assicurazioni sociali.

7 Più indennità per il mandato nel CdA presso Seba Aproz SA, pari a CHF 10'000 l'anno.

8 Più indennità per il mandato nel CdA presso Mitreva AG, che dal 01.07.2020 è pari a CHF 16'500 l'anno.