Assemblea dei delegati
Lo scorso anno l’Assemblea dei delegati ha tenuto due riunioni. Oltre all’esame delle questioni di carattere statutario, all’ordine del giorno vi erano diverse relazioni specialistiche e dibattiti su vari temi.
Durante la seduta primaverile ordinaria, l’Assemblea dei delegati della Federazione delle cooperative Migros ha trattato gli affari statutari di propria competenza. Oltre ad approvare il rapporto d’esercizio e i conti annuali, l’Assemblea ha deliberato sulla destinazione dell’utile di bilancio e sul discarico della Direzione generale e dell’Amministrazione. Inoltre ha eletto Fabrice Zumbrunnen, nuovo presidente della Direzione generale, al ruolo di membro dell’Amministrazione FCM dal 01.01.2018.
Durante la seduta autunnale particolare attenzione è stata dedicata al tema delle donne ai vertici aziendali: in questa occasione è stata invitata come ospite anche la Consigliera federale Simonetta Sommaruga.
Composizione & modalità di elezione
Così come stabilito dagli statuti, l’Assemblea dei delegati è composta in totale da 111 membri. 100 delegati sono eletti dalle cooperative regionali secondo una chiave di riparto prestabilita. A ogni cooperativa spettano almeno cinque seggi, mentre gli altri seggi sono ripartiti in funzione del numero di soci che le cooperative contavano negli ultimi due anni civili antecedenti le elezioni. Inoltre, ciascuna cooperativa designa in seno alla propria amministrazione un rappresentante ad hoc per ogni assemblea. L’Assemblea dei delegati è presieduta da un presidente esterno indipendente (carica attualmente ricoperta da una donna).
Il numero di voti di ciascuna cooperativa è ripartito come segue (delegati eletti per ciascuna cooperativa):
| Cooperativa regionale | Delegati eletti |
|---|---|
| Cooperativa Migros Aare | 17 |
| Cooperativa Migros Svizzera orientale | 14 |
| Cooperativa Migros Zurigo | 12 |
| Cooperativa Migros Basilea | 9 |
| Cooperativa Migros Lucerna | 9 |
| Cooperativa Migros Vaud | 9 |
| Cooperativa Migros Neuchâtel-Friburgo | 8 |
| Cooperativa Migros Ginevra | 8 |
| Cooperativa Migros Ticino | 7 |
| Cooperativa Migros Vallese | 7 |
Modalità operative & competenze
L’Assemblea dei delegati dispone di un proprio ufficio (Ufficio dell’Assemblea dei delegati) e dei due gruppi di lavoro permanenti Fondo di sviluppo Migros e Rapporto d’esercizio dell’Amministrazione, i cui compiti e la cui organizzazione sono disciplinati nel regolamento d’organizzazione dell’Assemblea dei delegati o sulla base di mandati specifici. L’Assemblea ha inoltre facoltà di costituire gruppi di lavoro ad hoc per mandati temporanei.
Le competenze dell’Assemblea comprendono in particolare la definizione e la modifica degli statuti, la nomina e la revoca dei membri dell’Amministrazione e dell’Ufficio di revisione, le decisioni riguardanti la definizione e la modifica della politica aziendale generale di Migros, lo scioglimento della FCM, l’approvazione del rapporto d’esercizio e dei conti annuali, la destinazione dell’utile di bilancio e il discarico dell’Amministrazione e della Direzione generale.
Membri dell’Assemblea dei delegati
I 100 delegati, eletti dagli organi delle cooperative regionali sono stati designati per il mandato 2016-2020. Questi, insieme ai rappresentanti delle amministrazioni delle dieci cooperative regionali e alla presidente, compongono l’Assemblea dei delegati, costituita da 111 membri.
Delegati di Migros Aare
Walter Aeby
(1958), Lyss
Membro del gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio
Thomas Affentranger
(1961), Küttigen
Pia Christine Barbier
(1955), Huttwil
Adrian Bhend
(1953), Grossaffoltern
Peter Bill
(1954), Moosseedorf
Membro del gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Christina Alexandra Borer
(1978), Grenchen
Hans Peter Bühlmann
(1955), Matten
Nicole de Weck
(1974), Faulensee
Beatrice Ernst
(1962), Mülligen
Anita Grütter
(1961), Bolligen
Rolf Hächler
(1954), Reinach AG
Rosemarie Hänggi-Kunz
(1957), Utzingen
Claudia Hess
(1979), Langenthal
Thomas Marbet
(1967), Olten
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
Corinne Rothenbühler-Käsemann
(1964), Muri
Hans Peter Sutter
(1961), Krauchthal
Patrik Zeiter
(1970), Riken
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Basilea
Theres Canali
(1953), Basilea
Marie-Theres Chatelain
(1957), Allschwil
Membro del gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Pierre Frund
(1970), Delémont
Beatrice Fuchs-Wassermann
(1954), Basilea
Monika Gut Eichner
(1977), Basilea
Dora Gysin
(1963), Lausen
Michel Lardon
(1979), Pratteln
Dagmar Vergeat
(1955), Basilea
Rudolf Werdenberg
(1959), Allschwil
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Ginevra
Pierre Bickel
(1951), Ginevra
Barbara Daldini
(1970), Ginevra
Claire-Lyse Demierre
(1963), Cologny
Irmgard Flörchinger
(1954), Châteleine
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
Corinne Hug-Cattin
(1967), Gland
Jeanine Kümmerling
(1958), Vessy
William Monnier
(1988), Veyrier
Ines Wolfisberg
(1967), Nyon
Presidentessa del gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Lucerna
Nicole Baggenstoss-Ulrich
(1974), Brunnen
Daniel Brönnimann
(1959), Rotkreuz
Stefan Bürge
(1968), Baar
Helen Graber Lengwiler
(1961), Kriens
Karin Helfenstein
(1972), Schenkon
Presidentessa del gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio
Elvira Käslin
(1970), Ennetbürgen
Katharina Luginbühl
(1955), Oberkirch
Membro del gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Sibylle Studer
(1979), Buttisholz
Ursula Ulrich-Zgraggen
(1963), Altdorf
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Neuchâtel-Friburgo
Florence Aubert
(1971), Le Locle
Bernhard Auderset
(1954), Villars-sur-Glâne
Laurence Barras
(1965), Farvagny
Daniel Bena
(1966), Colombier
Nathalie Caillet
(1968), La Chaux-de-Fonds
Pascal Guillet
(1963), La Chaux-de-Fonds
Vanessa Guizzetti Piccirilli
(1973), Fenin
Brigitte Vincent
(1959), Marly
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Svizzera orientale
Thomas Beerle
(1968), Eggersriet
Membro del gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Rita Brühwiler-Emele
(1959), Sonnental
Olivier Christian Kappeler
(1964), Wiesendangen
Caroline Kressibucher
(1964), Berg
Maria Oehninger-Ott
(1959), Wil SG
Luzia Rast
(1982), Wetzikon
Ruth Schneckenburger
(1952), Thayngen
Peter Seitz
(1962), Rebstein
Patrik Seiz
(1975), Schönenberg
Membro del gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio
Monika Stauffacher
(1960), Buchs SG
Isabelle Tripod
(1972), Winterthur
Mirjam Vincenz-Cathomas
(1981), Domat / Ems
Bernhard Wittlinger
(1956), Costanza (DE)
Marcel Zurlinden
(1957), Winterthur
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Ticino
Giuseppe Cassina
(1952), Cureggia
Walter Centurione
(1964), Muralto
Mario Colombo
(1948), Pregassona
Simona Corecco
(1972), Claro
Matteo Hoderas
(1964), Breganzona
Gabriella Malacrida
(1956), Mendrisio
Danilo Zanga
(1969), Muralto
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Vaud
Frédéric Baudraz
(1968), Agiez
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
François Berthoud
(1962), Bossonnens
Elisabeth Bétrix
(1961), Epalinges
Frédéric Burri
(1980), Corcelles-sur-Chavornay
Philippe Collet
(1962), Chamblon
Corinne Farquharson
(1969), Echallens
Nicole Félix
(1967), Savigny
Corinne Geiser
(1962), Blonay
Nicole Rimella
(1950), La Tour-de-Peilz
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Vallese
Anthony Albrecht
(1985), St. Gingolph
Annick Barman
(1963), St.-Maurice
Beat Furrer
(1963), Bürchen
Sylvie Lathion
(1963), Bieudron
Fanny Moret-Fante
(1964), Martigny
Yvonne Rebetez Imoberdorf
(1954), Briga
Membro del gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Gilbert Zengaffinen
(1967), Sierre
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Delegati di Migros Zurigo
Isabel Bader-Blöchliger
(1963), Meilen
Irene Bönheim
(1959), Horgen
Marlies Brenn-Stolz
(1958), Fällanden
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
Markus Sharanius Etter
(1967), Rapperswil
Renata Georg Preiswerk
(1961), Fällanden
Jolanda Helfenstein
(1962), Eglisau
Albert Hengartner
(1952), Niederglatt
Membro del gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio
Mirko R. D. Lehnherr
(1972), Zurigo
Membro del gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Roger Studer
(1974), Dietikon
Yvonne Wassmer
(1973), Uster
Beat Wernli
(1964), Lostorf
Urs Zeier
(1964), Elsau
Rappresentanti dell’amministrazione regionale
Ufficio dell’Assemblea dei delegati
Nel 2017 l’Ufficio dell’Assemblea dei delegati si è riunito sei volte. L’ufficio predispone l’operato dell’Assemblea dei delegati e funge da anello di collegamento tra questa e l’Amministrazione.
Ursula Nold
Presidentessa dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2008)
Ursula Nold
(1969 CH)
Presidentessa dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2008)
Docente, Executive MBA HSG
Esperienza professionale / carriera
- 1989 – 1999 Insegnamento a diversi livelli presso le scuole elementari bernesi, insegnante tirocinante
- 1996 – 1999 Direttrice scolastica
- 1999 – 2005 Responsabile della gestione della qualità e della comunicazione / marketing INFORAMA
- 2005 – oggi Docente all’Alta scuola pedagogica di Berna, settore sviluppo dei quadri e dei sistemi
Funzioni all’interno del Gruppo Migros
- 2000 – 2008 Delegata FCM
- 2004 – 2008 Presidentessa del Consiglio d’amministrazione della cooperativa Migros Aare
- 2008 – oggi Presidentessa dell’Assemblea dei delegati della Federazione delle cooperative Migros (FCM)
Altri mandati
WKS Bildung AG, Berna (membro CdA); Verein Wirtschafts- und Kaderschule KV (membro Consiglio di sorveglianza); Nold Immobilien AG (co-fondatrice e presidentessa del CdA); Fondazione Pestalozzi, Zurigo (Consiglio di fondazione); Fondation CH2048, Lucerna (Consiglio di fondazione)
Irmgard Flörchinger
Vicepresidentessa dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2015)
Irmgard Flörchinger
(1954 D)
Vicepresidentessa dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2015)
BA of Arts in management, diploma di Advanced Studies in project management e diploma di Advanced Studies in strategia di marketing, comunicazione ed e-business
Esperienza professionale / carriera
- 1981 – 2000 Varie posizioni come manager di prodotti e servizi presso Digital Equipment Corporation, Ginevra
- 2000 – 2002 Services Business Operations Manager presso Nortel Networks EMEA
- 2002 – oggi Varie funzioni nell’ambito della gestione degli acquisti e di progetto presso SITA, Ginevra
Funzioni all’interno del Gruppo Migros
- 2008 – oggi Membro del Consiglio d’amministrazione della cooperativa Migros Ginevra
- 2012 – oggi Delegata della Federazione delle cooperative Migros (FCM)
- 2012 – 2016 Presidentessa della Commissione affari sociali di Migros Ginevra
- 2015 – oggi Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
Frédéric Baudraz
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2016)
Frédéric Baudraz
(1968 CH)
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2016)
Ingegnere agronomo ETHZ
Esperienza professionale / carriera
- 1993 – 1997 Collaboratore del servizio tecnico presso Protector SA, Lucens
Responsabile del Dipartimento Mangime per pollame - 1999 – 2003 Quadro operante nel settore della produzione di pollame presso Optigal SA
- 2003 – 2010 Collaboratore scientifico / consulente presso la centrale di consulenza agricola Agridea della Svizzera occidentale e presso la fondazione Aviforum
- Dal 2001 Agricoltore autonomo
Funzioni all’interno del Gruppo Migros
- 2008 – oggi Membro del Consiglio d’amministrazione della cooperativa Migros Vaud
- 2012 – oggi Delegato della Federazione delle cooperative Migros (FCM)
- 2016 – oggi Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
Altri mandati
Presidente della comunità di interessi L&S (produttori di uova)
Marlies Brenn-Stolz
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2016)
Marlies Brenn-Stolz
(1958 CH)
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2016)
Economista aziendale
Esperienza professionale / carriera
- Fino al 1988 Formazione in ambito bancario, vari impieghi, tra cui responsabile di filiale, Percento culturale Migros e Relazioni pubbliche per Migros Zurigo
- 1988 – 1995 Libera professione in uno studio dentistico proprio e formazione come economista aziendale
- 1996 – oggi Vari impieghi in grandi gruppi internazionali e nell’amministrazione pubblica, anche nel settore product e design
Funzioni all’interno del Gruppo Migros
- 2012 – oggi Membro del Consiglio di amministrazione della cooperativa di Migros Zurigo
- 2012 – oggi Membro della commissione affari culturali e sociali di Migros Zurigo
- 2012 – oggi Delegata della Federazione delle cooperative Migros (FCM)
- 2016 – oggi Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
Thomas Marbet
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2015)
Thomas Marbet
(1967 CH)
Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM (dal 2015)
Lic. rer. pol.
Esperienza professionale / carriera
- 1998 – 2003 Responsabile della segreteria generale presso CSS Assicurazione
- 2003 – 2004 Direttore di Tarmed Suisse
- 2004 – 2010 Responsabile vigilanza intermediari finanziari presso l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA
- 2010 – oggi Analisi e prevenzione presso la Banca Nazionale Svizzera (BNS)
Funzioni all’interno del Gruppo Migros
- 2012 – oggi Membro del Consiglio di amministrazione della cooperativa Migros Aare, delegato della Federazione delle cooperative Migros (FCM)
- 2012 – 2015 Membro del gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio dell’Amministrazione
- 2015 – oggi Membro dell’Ufficio dell’Assemblea dei delegati FCM
Altri mandati
Capo del Dipartimento costruzioni e vicesindaco di Olten; deputato al Gran Consiglio del Cantone di Soletta; Städtische Betriebe Olten e Aare-Energie AG; Zweckverband Abwasserregion Olten e Sportpark, Olten AG
Gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros
Il gruppo di lavoro Fondo di sviluppo Migros si è riunito in quattro occasioni nel corso dell’esercizio in esame per discutere delle domande di sostegno pervenute e valutare la richiesta di contributi.
Ines Wolfisberg
Presidentessa del Fondo di sviluppo Migros (dal 2016)
Ines Wolfisberg
(1967 CH)
Presidentessa del fondo di sviluppo Migros (dal 2016)
Ecole Hôtelière de Lausanne: diplôme d’études supérieures en hôtellerie et restauration 1992
Esperienza professionale / carriera
- 1992 – 1998 Posizioni direttive e di manager presso diverse strutture alberghiere operanti nella gestione di eventi nell’America latina e in Russia
- 1999 – 2007 Creazione di un servizio extrascolastico di assistenza ai bambini con la Croce Rossa a Nyon, diversi corsi di perfezionamento
- Dal 2007 Supplenza presso diverse scuole primarie e presso l’École de Transition del Canton Vaud
Gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio dell’Amministrazione
Il gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio dell’Amministrazione si è riunito in due occasioni per discutere il rapporto d’esercizio e i conti annuali del 2016 e sottoporre il proprio parere all’attenzione dell’Assemblea dei delegati.
Karin Helfenstein
Presidentessa del gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio FCM (dal 2016)
Karin Helfenstein
(1972 CH)
Presidentessa del gruppo di lavoro Rapporto d’esercizio FCM (dal 2016)
Lic. rer. pol. / dipl. fed. consulente in relazioni pubbliche
Esperienza professionale / carriera
- 1997 – 2016 Responsabile della comunicazione aziendale presso la Cooperativa Migros Lucerna (Dierikon), Andermatt Swiss Alps AG (Altdorf), Emmi Svizzera SA (Lucerna) e Pistor Holding Genossenschaft (Rothenburg)
- 2016 – 2017 Responsabile marketing e comunicazione presso la Scuola universitaria di Lucerna nel dipartimento di economia
- 2017 – oggi Responsabile comunicazione aziendale e marketing hostettler group (Sursee), membro della direzione del Gruppo
